RENTAL- BUENOS ARIES profile

ENGLISH:

A beautiful 2 room flat with a kitchenette, has lots of light in the center of Buenos Aires. Excellent condition, everything new, just has been renovated.

Located on the 1st floor with lots of light and a street view which is enough calm. Secure building near a police department. Perfectly situated 1 block from subway and main avenue Corrientes with cinemas, theaters, restaurants, clubs, tango shows and dancing, shops and the famous Abasto mall etc.

Completely furnished and equipped, good for up to 4 people:

Bed for 2, a sofa-bed for 2, wardrobe, TV, video, fridge, microwave, chairs, 2 tables and 2 fans on the ceiling, local phone line.

Bathroom with a shower; sheets, towels etc; and the kitchenette has all utilities. Cleaning service is available for free.

The price is 100 U$S /week or 350U$S /month, will give you a discount, if you reserve in advance, or during a low season. Please, feel free to contact if you have any questions.

SPANISH:

Departamento de 2 ambientes con division de dormitorio y living-comedorse aprecia como un 2 ambientes, ubicado en el centro de la ciudad de Buenos Aires, con todo el amueblamiento renovado y nuevo. esta en un primer piso, sobre una calle secundaria (Boulogne Sur mer), posee un puesto de vigilancia y custodia de la policia federal Argentina, a cincuenta metros de la Avenida Corrientes cercanias de Teatros, Cines, Clubs, Bares y restorants, escuelas de Tango, y a trecientos metros de el Centro de Compras ABASTO, el departamento por su equipamiento es apto para cuatro personas, muy comodo y espacioso. con cama de dos plazas, sofa cama para dos, TV, Video, Heladera, Microondas, linea local de telefono. Baņo con ducha, posee ademas una cocina kitchenette acondicionada,

La tarifa es en dolares estadounidenses o euros. a convertir al valor cambiario en pesos 1 dolar ( 3 pesos) 1 euro (4 pesos), tambien se puede convenir el valor a conveniencia de buena voluntad su pregunta no molesta.

El departamento se encuentra ubicado en una calle secundaria y da al frente de la misma, en el primer piso, por ser dicha calle secundaria no realiza ningun recorrido ninguna linea de Bus por la misma, brindando asi una tranquilidad unica en pleno centro de la Ciudad de Buenos Aires, ademas posee un puesto de vigilancia y custodia de la Policia Federal en la puerta del edificio, brindando asi una sensacion de libertad y seguridad en la zona.

Las fotos se enviaran a partir del dia 6 de enero de 2007, ya que se encuentra en estos momentos ocupado.

El departamento de 2 ambientes, se encuentra totalmente reciclado y amueblado a nuevo( Tv, Video, Heladera c Freezer, microondas, tostadora, ventiladores de techo (uno en cada ambiente), por esto estoy pidiendo 1 mes y medio de garantia en concepto de precaucion de posibles daņos y perjuicios en el inmueble, 400 U$s por mes, el valor del alquiler agrupa ( valor del alquiler mensual + expensas del edificio + servicios de telefono, gas, luz, tv por cable e internet y ABL) Su pregunta no molesta el valor del alquiler tambien depende de la cantidad de dias, meses que los inquilinos acuerden.